| 1. | Setting up a european parliament committee of inquiry.
créer une commission d'enquête du parlement européen. |
| 2. | We held a committee of inquiry.
nous avons eu une commission d'enquête. |
| 3. | Mandela has now set up a commission of inquiry.
mandela a créé maintenant une commission d'enquête. |
| 4. | Committee of inquiry recommendation (a4-0054/97)
recommandation de la commission d'enquête (a4-0054/97) |
| 5. | I should like to thank the committee for this.
je tiens à remercier la commission d'enquête pour cela. |
| 6. | A parliamentary board of inquiry was created.
Une commission d'enquête parlementaire est créée. |
| 7. | Several investigative committees were appointed after the accident.
Une commission d'enquête est convoquée après l'accident. |
| 8. | This point is explicitly recognized by the committee of inquiry.
cet aspect est explicitement reconnu par la commission d'enquête. |
| 9. | The european parliament's commission of inquiry is an obligatory step.
la commission d'enquête du parlement européen est un passage obligé. |
| 10. | We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.
nous aurions dû obtenir la création d'une commission d'enquête. |
